Escapade dans les Vosges

un endroit paisible, troublant, silencieux, tranquille. de belles images, de belles inspirations, des couleurs naturelles, sauvages ; des graphismes, des jeux de lignes...

a peaceful, disturbing and quiet place. some beautiful pictures, some inspirations, natural and unspoiled colours, lines, gaphics...

Avant les beaux jours

le printemps est là. le soleil parvient difficilement à percer les nuages mais il sera bientôt là, amenant de nouvelles couleurs, textures, une nouvelle lumière.

c'est le temps du grand ménage, du renouveau, on oublie tout, on efface les mauvais souvenirs. on crée, on rit, on flâne, on danse, on fait des bulles, on peint, on joue... on vit.

spring's here. the sun can barely come through the clouds but it will be here soon, bringing with it some new colours, new textures, a new light.
it's time for the big housework, we forget everything, we erase bad memories. we create, we laught, we stroll, we danse, we make bubbles, we draw, we paint, we play... we just live.

Nancy I love you

Balade en blanc

la nature a mis son manteau blanc et nous livre ses secrets, ses graphismes. des lignes, un enchevêtrement de réseaux, un contraste coloré, une écriture, un souffle, un murmure.
nature is wearing a white coat and entrusts its secrets, its graphics to us. lines, a colourful contrast, a writing, a breathing, a whispering.

Promenons-nous dans les bois..

une promenade au milieu de couleurs, de senteurs, de graphismes. il était une fois une rencontre : une fleur, une feuille, la lumière de soleil, un mystère, le vent... une petite musique de la nature.

a walk in the woods, with colours, scents, graphics. once upon a time, an encounter with a flower, a leaf, the sun light, a mystery, the wind. just a little song...