un jour, une idée.. ou presque

Romance dans les Vosges

2010-10-05T09:25:00.000-07:00

un week-end délicieux et magique. on s'évade, on se retrouve, on s'aime encore, et encore, et encore... un endroit paisible, troublant, silencieux, tranquille. de belles images, de belles inspirations, des couleurs naturelles, sauvages ; des graphismes, des jeux de lignes... c'est magnifique.

a delightful and magical week-end. we escape, we love each other, again, and again, and again... a peaceful, disturbing and quiet place. some beautiful pictures, some inspirations, natural and unspoiled colours, lines, gaphics... it's magnificent.

Avant les beaux jours

2010-04-13T08:21:00.000-07:00

le printemps est là. le soleil parvient difficilement à percer les nuages mais il sera bientôt là, amenant de nouvelles couleurs, textures, une nouvelle lumière.

c'est le temps du grand ménage, du renouveau, on oublie tout, on efface les mauvais souvenirs. on crée, on rit, on flâne, on danse, on fait des bulles, on peint, on joue... on vit.

spring's here. the sun can barely come through the clouds but it will be here soon, bringing with it some new colours, new textures, a new light.
it's time for the big housework, we forget everything, we erase bad memories. we create, we laught, we stroll, we danse, we make bubbles, we draw, we paint, we play... we just live.

Nancy I love you

2010-04-12T14:18:00.000-07:00

Balade en blanc

2010-03-08T12:18:00.000-08:00

désolée pour cette longue attente... du nouveau, des imprévus, des changements, des hauts, des bas. mais me revoilà sur la blogosphère avec des inspirations, des images poétiques, de la lumière, des couleurs...

la nature a mis son manteau blanc et nous livre ses secrets, ses graphismes. des lignes, un enchevêtrement de réseaux, un contraste coloré, une écriture, un souffle, un murmure.

nature is wearing a white coat and entrusts its secrets, its graphics to us. lines, a colourful contrast, a writing, a breathing, a whispering.

Promenons-nous dans les bois..

2009-11-02T07:09:00.000-08:00

une promenade au milieu de couleurs, de senteurs, de graphismes. il était une fois une rencontre : une fleur, une feuille, la lumière de soleil, un mystère, le vent... une petite musique de la nature.

a walk in the woods, with colours, scents, graphics. once upon a time, an encounter with a flower, a leaf, the sun light, a mystery, the wind. just a little song...

Dark thoughts

2009-10-25T08:17:00.000-07:00

du noir, de l'obscurité, du sens, des sous-entendus, des murmures.
juste un petit secret.

black colour, darkness, depth, some meaning, some allusions, whisperings.
just a little secret.

Carnet fleuri

2009-10-08T09:14:00.000-07:00

poésie, romantisme, fraîcheur, tendresse... des couleurs surannées, pâles et naturelles. de la dentelle, des fleurs, un trait fin, tremblant, fragile. un carnet de recherches et d'inspirations, des expressions et explorations graphiques.

poetry, romance, tenderness... faded, natural and pale colours. lace, flowers, a thin, trembling and fragile line. a notebook of search and inspirations, graphic expressions and explorations.

Fish 'n sheep

2009-10-02T07:53:00.000-07:00

un aperçu de photographies prises en Écosse lors d'un voyage très enrichissant, rafraîchissant et apaisant : des découvertes, des explorations au milieu de paysages féériques et brumeux.

some photographies taken in Scotland during a very enriching, refreshing and soothing trip : discoveries and explorations in the middle of fairy tale landscapes.

Morceaux de ville

2009-08-26T14:03:00.001-07:00

quelques croquis inspirés des graphismes de la ville : petits carreaux parsemés, lignes dynamiques, circuits.. des inspirations pour des motifs géométriques.

some sketches inspired by city's graphic designs : some scattered checks, dynamic lines, circuits.. inspirations for geometric patterns.

Premier blog

2009-07-08T13:13:00.000-07:00

Me voici, petite nouvelle dans le monde des blogeurs avec "un jour, une idée.. ou presque", afin de communiquer des recherches, des idées de couleurs et de motifs, des tendances et des inspirations.

Here I am, little new girl in the blogs' world with "un jour, une idée.. ou presque", to communicate some search, ideas of colours and patterns, trends and inspirations.